夏日山居周文伯起部倚舟过访

明 · 于慎行

长夏斋居玉树林，蓬门忽复听车音。
停桡别浦江云远，对酒明河夜色深。
佩向仙曹分水玉，名从国士重南金。
清时报主多同志，野老应馀击壤吟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 长夏：盛夏，炎热的夏季。
• 斋居：在家中进行清净的居住，通常指进行宗教或精神修养。
• 玉树：比喻才貌双全的人。
• 蓬门：用蓬草编成的门，形容家境贫寒。
• 车音：车辆行驶的声音。
• 停桡：停船。桡（ráo），船桨。
• 别浦：分别的水边，指离别之地。
• 江云：江上的云雾。
• 明河：明亮的银河。
• 夜色深：夜色已深。
• 佩向：佩戴。
• 仙曹：仙人的行列。
• 水玉：水晶，比喻清澈透明。
• 国士：国中的杰出人物。
• 南金：南方的金子，比喻珍贵。
• 清时：清明时代。
• 报主：报效君主。
• 同志：志同道合的人。
• 野老：乡野的老人。
• 击壤：古代的一种游戏，比喻安居乐业。

翻译

盛夏时节，我在玉树环绕的家中静修，忽然听到门外传来车辆的声音。停船在离别的水边，江上的云雾显得遥远，对着明亮的银河，夜色已深。佩戴着水晶，名望如同国中的杰出人物，珍贵如南方的金子。在这个清明时代，报效君主的人都是志同道合的，乡野的老人也应余下击壤吟唱，表达安居乐业的心情。

赏析

这首作品描绘了夏日山居中的一次意外访客，通过细腻的环境描写和人物情感的表达，展现了诗人对于清静生活的向往和对友情的珍视。诗中“玉树林”、“蓬门”等意象，勾勒出一幅幽静的山居图景，而“停桡别浦”、“对酒明河”则增添了离别与相聚的情感色彩。末句“清时报主多同志，野老应馀击壤吟”表达了对清明时代的赞美和对平凡生活的满足，体现了诗人淡泊名利、追求精神自由的生活态度。