新年客怀

· 于谦
客底光阴似水流,又看五十五春秋。 深惭一品三孤秩,敢望千金万户侯。 辇路尘清残雪在,御炉香煖瑞烟浮。 老来况味俱萧索,只有归心不自由。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 客底:客居他乡的底层。
  • 光阴似水流:比喻时间流逝得很快。
  • 五十五春秋:指五十五岁。
  • 一品三孤秩:一品,古代官职的最高级别;三孤,指少师、少傅、少保,是古代的官职,这里泛指高官。
  • 千金万户侯:千金,指财富;万户侯,古代封地有万户以上的人,这里指高官显贵。
  • 辇路:皇帝车驾所经之路。
  • 御炉:皇帝使用的香炉。
  • 瑞烟:吉祥的烟雾。
  • 萧索:凄凉、冷落。
  • 归心:回家的愿望。

翻译

客居他乡的日子如同流水般匆匆流逝,转眼间我已经五十五岁了。深感惭愧,虽然身居一品高官,却不敢奢望成为拥有千金和万户封地的显贵。皇帝的车驾之路已被清扫干净,残留的雪还在,御用的香炉温暖,吉祥的烟雾缭绕。年老之际,感觉一切都变得凄凉冷落,唯有回家的愿望无法自由实现。

赏析

这首作品表达了作者于谦在客居他乡时的感慨和对归家的渴望。诗中,“客底光阴似水流”一句,既描绘了时间的流逝,也反映了作者对光阴易逝的无奈。通过对比“一品三孤秩”与“千金万户侯”,作者表达了自己虽居高位,却对权势和财富的淡泊之情。后两句描绘了宫廷的景象,但“老来况味俱萧索”一句,突显了作者内心的孤寂与凄凉。结尾的“只有归心不自由”更是深刻地表达了作者对家乡的思念与无法归去的无奈。整首诗情感真挚,意境深远,展现了作者晚年的心境和对人生的深刻感悟。

于谦

于谦

于谦,字廷益,号节庵。汉族,明朝名臣、民族英雄,祖籍考城(今河南省商丘市民权县),浙江杭州府钱塘县(今浙江省杭州市上城区)人。 ► 438篇诗文

于谦的其他作品