延津县

· 于谦
县治萧条甚,疲民疫病多。 可怜官失职,况是岁伤和。 空廪全无积,荒田更起科。 抚安才智短,独立奈愁何。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 县治:指县城。这里指延津县县城的情况。
  • 疲民:困苦的百姓。
  • 官失职:当官的没有尽到应尽的职责。这里是作者对自己未能更好地治理的自责反思。
  • 岁伤和:年景不顺利,影响了和顺的局面。意思是当年的状况不佳。
  • (lǐn):粮仓。
  • 起科:指征收赋税。
  • 抚安:安抚。这里指安抚百姓。

翻译

延津县这个地方如今十分萧条冷落,困苦的百姓中感染疫病的人太多了。 真让人痛心自己作为官员没能尽到责任,更何况这年景也不顺利,破坏了安宁祥和的局面。 仓库里空空荡荡,完全没有储备粮食,那荒凉的田地却还依旧要缴纳赋税。 我在安抚百姓方面才识有限,独自站在这里,面对如此情形,满心忧愁却又无可奈何啊。

赏析

这首诗展现了于谦对民生疾苦的深切关注和内心的忧虑之情。开篇“县治萧条甚,疲民疫病多”直接描绘出延津县破败萧条的景象,疫病横行导致百姓困苦不堪,为全诗定下哀伤的基调。“可怜官失职,况是岁伤和”表达出诗人的自责,他将百姓受苦部分原因归咎于自己为官没有尽到职责 ,同时提到年景不顺又加剧了这种状况,体现出一种无力感。“空廪全无积,荒田更起科”将百姓面临的困境进一步深化,仓库无粮,荒田还要征税,百姓艰难处境可想而知。最后“抚安才智短,独立奈愁何”,诗人坦诚自己在安抚百姓时觉得才力不足,只能独自站立面对重重忧愁,真实地刻画了一位心怀黎民、殚精竭虑却又力不从心的官员形象。整首诗语言质朴,情感真挚,反映了战乱灾荒给社会和百姓带来的沉重灾难,具有深刻的现实意义,也表现出诗人一心为民、勇于担当的高尚情怀。

于谦

于谦

于谦,字廷益,号节庵。汉族,明朝名臣、民族英雄,祖籍考城(今河南省商丘市民权县),浙江杭州府钱塘县(今浙江省杭州市上城区)人。 ► 438篇诗文