渔父辞

· 于谦
水深得鱼多,水浅得鱼少。人间径路漫崎岖,天际烟波长浩渺。 山妻稚子幸团圆,百岁生涯共一船。收纶罢钓晚风前,杨柳穿鱼当酒钱。 酒酣日暮船头宿,醒看江水捧团玉。浩歌一曲写幽情,欸乃声中山水绿。 山水绿,快我心。船头有鱼可换酒,莫管兴亡与古今。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 径路:小路。
  • 漫崎岖:漫长而曲折。
  • 烟波:水面上的雾气和波浪。
  • 浩渺:广阔无边。
  • 山妻:山中的妻子,指隐居者的妻子。
  • 稚子:幼子。
  • 团圆:团聚。
  • 百岁生涯:一生。
  • 收纶罢钓:收起钓线,停止钓鱼。
  • 杨柳穿鱼:用杨柳枝穿起鱼来。
  • 酒酣:饮酒到高兴时。
  • 欸乃声:船桨划水的声音。
  • 幽情:深藏的情感。
  • 兴亡:国家的兴盛与衰败。

翻译

水深的地方捕到的鱼多,水浅的地方捕到的鱼少。人间的小路漫长而曲折,天边的烟波广阔无边。 山中的妻子和幼子有幸团聚,一生都共同生活在一条船上。在晚风中收起钓线,停止钓鱼,用杨柳枝穿起鱼来当作酒钱。 饮酒到高兴时,太阳下山,船头宿营,醒来时看到江水像捧着一块圆玉。唱一首歌表达深藏的情感,船桨划水的声音中,山水显得更加绿意盎然。 山水绿意盎然,让我心情愉快。船头有鱼可以换酒,不管国家的兴盛与衰败,也不管古今的变化。

赏析

这首作品通过渔父的生活场景,表达了作者对隐居生活的向往和对世俗纷扰的超然态度。诗中,“水深得鱼多,水浅得鱼少”寓意着世事无常,而“人间径路漫崎岖,天际烟波长浩渺”则进一步以自然景象比喻人生的曲折与广阔。后文通过渔父与家人的团聚、简单的渔猎生活,展现了隐居生活的宁静与满足。最后,“船头有鱼可换酒,莫管兴亡与古今”更是直接表达了作者对世事变迁的超然态度,强调了个人生活的自足与快乐。整首诗语言简练,意境深远,表达了作者对简单生活的赞美和对世俗的超脱。

于谦

于谦

于谦,字廷益,号节庵。汉族,明朝名臣、民族英雄,祖籍考城(今河南省商丘市民权县),浙江杭州府钱塘县(今浙江省杭州市上城区)人。 ► 438篇诗文

于谦的其他作品