(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 盍 (hé):何不。
- 弹 (tán):这里指戴冠,古代成年男子戴冠,表示成年或正式场合的装束。
- 苕霅 (tiáo zhà):地名,指苕溪和霅溪,位于今浙江省湖州市一带。
翻译
白发苍苍的归乡之人询问着,青山间的傲吏静静地看着。 簪子何不从今日起就收起,冠冕又何时才能再次戴上。 海内的诗篇依旧流传,我们的酒杯自能宽慰心灵。 在苕溪和霅溪之间漂泊家园,来往之间莫要嫌难。
赏析
这首作品描绘了归乡之人与傲吏的对话场景,通过“白发”与“青山”的对比,展现了时光的流转与人生的沧桑。诗中“簪从今日盅,冠复几时弹”寓意着对过去荣耀的怀念与对未来的不确定。末句“浮家苕霅里,来往莫辞难”则表达了诗人对漂泊生活的豁达态度,即使生活艰难,也要自在地往来于山水之间。整首诗语言凝练,意境深远,透露出一种超脱世俗、向往自然的情怀。

王世贞
明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世贞的其他作品
- 《 哭弟后得李仲子能茂损书及古近体六章病甚勉酬一律 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 奉寄容山骆师 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 博罗张子孟奇通春秋以文名岭外久矣今年秋将偕计北上薄游南雍出所业贽余俄尔言别挹注之情黯然对深时赵少宰有二律送之余亦次焉 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 赠寄陈道易 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 存没口号十六首 其三 梁比部公实 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 咏诸功臣像二十六首故开国辅运推诚宣力武臣特进光禄大夫左柱国参军国事太傅中军右丞相征北大将军魏国公中山徐武宁王达 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 徐参议邀游东园有述 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 武当五龙歌 》 —— [ 明 ] 王世贞