十七夜饮月下因怀昨年亦淹此地

明 · 王世贞

昨岁逢兹夕，徐方月下船。
客途今又到，秋色去仍偏。
岸帻风霜里，开尊鸿雁前。
不堪频远望，南北总潸然。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 十七夜：指农历每月的十七日夜晚。
• 淹：停留，逗留。
• 徐方：古代地名，指徐州一带。
• 月下船：月光下的船只。
• 客途：旅途，旅行途中。
• 秋色：秋天的景色。
• 去仍偏：离去依然偏爱，指对秋色的留恋。
• 岸帻：岸边的头巾，指诗人自己。
• 开尊：开启酒器，指饮酒。
• 鸿雁：大雁，常用来象征远方的消息或思念。
• 远望：向远方眺望。
• 南北：指南北方，泛指各地。
• 潸然：流泪的样子。

翻译

去年此时，我在徐州的月光下停船。 如今又是旅途中的我，再次来到这里，秋色依旧迷人。 在风霜中我站在岸边，举杯对着飞翔的鸿雁。 不禁频频远望，无论南北，总是让人泪流满面。

赏析

这首作品表达了诗人对过往岁月的怀念和对现状的感慨。诗中通过对比“昨岁”与“今又”，描绘了时间的流转和诗人旅途的重复。秋色的描写增添了诗中的哀愁氛围，而鸿雁则象征着远方的思念。结尾的“南北总潸然”深刻表达了诗人对故乡和远方的深深眷恋与无奈。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对时光流逝和人生旅途的深刻感悟。