初葺省中西亭

明 · 王世贞

固爱春阴好，兼愁秋雨声。
以兹无所植，独坐有馀清。
岸帻浮云度，摊书落照明。
避人吾已足，何事更经营。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 初葺：初次修缮。
• 省中：宫中。
• 固爱：特别喜爱。
• 春阴：春天的阴凉。
• 兼愁：同时忧虑。
• 秋雨声：秋天下雨的声音。
• 兹：这里。
• 无所植：没有种植任何东西。
• 独坐：独自坐着。
• 馀清：余下的清静。
• 岸帻：整理头巾，形容随意不羁。
• 浮云度：浮云飘过。
• 摊书：展开书本。
• 落照：夕阳的余晖。
• 避人：避开人群。
• 经营：忙碌，操劳。

翻译

我特别喜爱春天的阴凉，同时也忧虑秋雨的声音。 因为这里没有种植任何东西，我独自坐着享受着余下的清静。 我随意整理着头巾，看着浮云飘过，展开书本，夕阳的余晖洒在书页上。 避开人群我已经感到满足，何必再忙碌操劳呢？

赏析

这首诗表达了诗人对宁静生活的向往和对自然美景的欣赏。诗中，“春阴”与“秋雨声”形成对比，既展现了诗人对不同季节的感受，也反映了他内心的复杂情感。后两句通过对“独坐”和“摊书”的描写，进一步强调了诗人追求的宁静与自在。整首诗语言简洁，意境深远，体现了诗人淡泊名利，向往自然的生活态度。