(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 中贞王孙:指王孙,即贵族子弟。
- 过访:访问。
- 少岱山房:诗人的居所名。
- 三秋:指秋季的三个月,也泛指秋天。
- 山斋:山中的居所。
- 车尘:车马行驶扬起的尘土。
- 云气:云雾,这里形容酒气如云。
- 客路:旅途。
- 搴(qiān):拔取,采摘。
- 女萝:一种植物,常用来比喻柔软的女子。
- 一欢:一次欢乐的聚会。
- 鸣珂:古代官员车上的铃铛,这里指催促离开的声音。
翻译
自从上次秋天的分别,你再次访问我的山中居所,已是七个月后。 车马扬起的尘土在花间显得稀少,而酒边却弥漫着如云的酒气。 在旅途中采摘芳草,你的征衣上还带着女萝的柔软。 这一次的欢乐让我想要沉醉,请不要急着催促离开的铃声。
赏析
这首诗描绘了诗人与中贞王孙在山中居所的再次相聚,通过对比秋天的分别和夏日的重逢,表达了诗人对友情的珍视和对自然美景的欣赏。诗中“车尘花际少,云气酒边多”巧妙地运用了对仗,既描绘了环境的宁静,又暗示了酒宴的热烈。结尾的“一欢吾欲醉,且莫促鸣珂”则流露出诗人对这次相聚的留恋和对离别的不舍,情感真挚,意境深远。