(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 九月廿五日:农历九月二十五日。
- 重阳:中国传统节日,农历九月初九。
- 翻迎:迎接,这里指菊花开放迎接十月。
- 冻蕊:指在寒冷中开放的花蕊。
- 贞心:坚定不移的心志。
- 搴芳:采摘芳香的花朵。
- 惆怅:形容心情失落或忧伤。
翻译
今年重阳节的菊花,到了十月才盛开。 秋日的余晖还在映照,北风却已带来寒意。 在寒冷中,花蕊开放得更加艳丽,坚定的心志自始至终未曾改变。 想要采摘这些芳香的花朵作为赠礼,却感到惆怅,倚在亭子的栏杆上沉思。
赏析
这首作品描绘了重阳节后菊花在十月盛开的景象,通过“秋日映”与“北风寒”的对比,突出了菊花的坚韧和美丽。诗中“冻蕊开逾艳,贞心抱自完”一句,既赞美了菊花在寒冷中依然绽放的顽强生命力,也隐喻了诗人坚定不移的心志。结尾的“惆怅倚亭阑”则表达了诗人面对美景却无人共赏的孤独与忧伤,增添了诗歌的情感深度。