栖贤别墅

明 · 王世贞

一啖栖贤笋，能令齿舌芬。
箨龙留付雨，梢凤尽干云。
念欲同清隐，谁能无此君。
长镵白木柄，自与鹿麛群。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 啖 (dàn)：吃。
• 栖贤：指隐居的地方。
• 笋：竹子的嫩芽。
• 齿舌芬：形容食物美味，吃了之后口中留香。
• 箨龙：指竹笋外面的皮，比喻竹笋。
• 梢凤：指竹子的顶端，比喻竹子高耸。
• 干云：直插云霄。
• 清隐：清静隐居。
• 此君：这里指竹子。
• 长镵 (chán)：一种农具，类似锄头。
• 白木柄：指长镵的柄是用白木制成的。
• 鹿麛 (mí)：小鹿。

翻译

吃一口栖贤的竹笋，能让口中留香。 竹笋的皮留给了雨水，竹梢高耸直插云霄。 我渴望与清静隐居的生活相同，谁能不喜爱这样的竹子呢？ 手持白木柄的长镵，自己与小鹿为伴。

赏析

这首作品通过描述品尝栖贤竹笋的体验，表达了作者对隐居生活的向往和对自然之美的赞美。诗中“一啖栖贤笋，能令齿舌芬”生动描绘了竹笋的美味，而“箨龙留付雨，梢凤尽干云”则形象地展现了竹子的生长状态。后两句“念欲同清隐，谁能无此君”直接抒发了作者对隐居生活的渴望，以及对竹子这一自然象征的喜爱。最后一句“长镵白木柄，自与鹿麛群”则描绘了一幅田园隐居的和谐画面，体现了作者与自然和谐共处的理想。