繇塞外归夜宿城西遇子相有作

明 · 王世贞

大漠风尘使者回，片虹秋色故人来。
高歌骤立荆卿发，万事都深阮籍杯。
闻道江湖新逐客，却论天地故怜才。
誇君并马邢襄道，彩笔参差太麓开。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 繇（yáo）：通“由”，从。
• 片虹：比喻秋色中的一抹亮色，也可理解为秋日的美景。
• 故人：老朋友。
• 荆卿：指荆轲，古代著名的刺客，这里比喻豪迈的气概。
• 阮籍杯：阮籍是魏晋时期的文学家，以饮酒放达著称，这里指借酒消愁。
• 逐客：被贬谪的人。
• 怜才：爱惜人才。
• 邢襄道：地名，今河北省邢台市一带。
• 彩笔：比喻文采飞扬的笔墨。
• 参差：不齐的样子，这里形容文笔变化多端。
• 太麓：指太行山麓，这里泛指山川景色。

翻译

从塞外归来，夜晚在城西投宿，意外遇见了老朋友。秋天的景色如同一抹彩虹般美丽，老朋友的到来让我感到惊喜。我们高声歌唱，豪情万丈，如同荆轲的剑气，世间的万事都在阮籍的酒杯中变得深沉。听说江湖上新近有被贬谪的人，但在谈论天地间，我们依然怜惜人才。夸赞你我并肩骑马在邢襄道上，文采飞扬的笔墨如同太行山麓的景色一样，变化多端，美不胜收。

赏析

这首作品描绘了诗人从塞外归来的途中，偶遇故人的情景。诗中，“片虹秋色故人来”一句，既表达了秋日景色的美丽，又抒发了与故人重逢的喜悦。后文通过荆轲和阮籍的典故，抒发了豪迈与忧愁交织的复杂情感。结尾处，诗人以并马邢襄道、彩笔参差太麓开作结，展现了与故人共赏美景、畅谈天地的愉悦心情，同时也表达了对人才的珍视和对未来的美好期许。