过秋曹后怀棘寺旧欢寄谢诸丈人

明 · 王世贞

兴爱提壶语，归从款段催。
落花风后径，芳树雨中杯。
禄薄存交谊，官閒见吏才。
未愁西省隔，折简即能来。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 秋曹：古代官署名，这里指刑部。
• 棘寺：古代官署名，指大理寺，主管司法审判。
• 提壶：提着酒壶，指饮酒。
• 款段：马行迟缓的样子，这里指缓慢归家的马。
• 禄薄：俸禄微薄。
• 折简：折半的竹简，古代用以书写，这里指书信。

翻译

兴致勃勃地提着酒壶说话，归家的马儿缓缓而行。 落花随风飘过小径，芳树下的酒杯在雨中。 虽然俸禄微薄，但友情依旧深厚，官职清闲，却能见到官吏的才能。 不必担心与西省的隔阂，只要写封信就能来往。

赏析

这首作品表达了诗人对过去在棘寺（大理寺）工作时的欢乐回忆，以及对同僚们的深厚情谊。诗中“提壶语”、“款段催”描绘了诗人悠闲自在的生活态度，而“落花风后径”、“芳树雨中杯”则通过自然景象的描绘，增添了诗意的浪漫与怀旧。后两句“禄薄存交谊，官閒见吏才”体现了诗人对友情的珍视和对官场才能的认可，最后以“折简即能来”表达了与同僚间无距离的亲密与便捷的交流方式。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚。