田园杂诗五首

壮时掉尘鞅,老乃即农务。 值兹田事终,怛然感霜露。 原萋日以敛,林华不守故。 严霜净游气,翔鹄在天路。 鴳雀跃蓬蒿,啄食不满嗉。 而予竟何言,饭牛发今素。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 尘鞅:世俗事务的束缚。鞅,yāng,套在马颈或马腹上的皮带。
  • 怛然:忧伤貌。怛,dá。
  • 原萋:“萋”同“菥”,原菥,原野上的一种草。
  • 翔鹄:飞翔的天鹅。鹄,hú。
  • 鴳雀:一种小鸟。鴳,yàn。
  • :鸟类食管下的小囊,储存食物的地方。嗉,sù。

翻译

年轻力壮时摆脱世俗事务的束缚,年老了就从事农事。正遇上农活儿结束之时,忧伤地感慨着霜露。原野上的草日渐枯萎收敛,树林里的花不再如从前那样。严寒的霜净化着游动的气息,飞翔的天鹅在天空之路。鴳雀在蓬蒿间跳跃,啄食还填不满它的嗉囊。而我最终能说什么呢,只能像宁戚一样喂牛抒发现在的情愫。

赏析

这首诗描绘了诗人经历世事变化后的生活状态与感慨。前两句叙述自己年轻时抛开尘俗事务,年老务农。接着描写田事终了后的景象,如草枯花谢、霜露等,营造出一种萧瑟又凄凉的意境。然后通过翔鹄与鴳雀的对比,隐喻人生的不同状态。最后诗人自叹无话可说,只能以喂牛来抒发内心复杂的情愫。整首诗语言质朴,寄托了诗人对人生和自然的独特感悟。

李梦阳

李梦阳

明陕西庆阳人,徙居开封,字献吉,自号空同子。生于成化八年十二月中。弘治六年进士,授户部主事。武宗时,为尚书韩文草奏疏,弹劾宦官刘瑾等,下狱免归。瑾诛,起为江西提学副使,倚恃气节,陵轹台长,夺职。家居二十年而卒。尝谓汉后无文,唐后无诗,以复古为己任。与何景明、徐祯卿、边贡、朱应登、顾璘、陈沂、郑善夫、康海、王九思号十才子。又与何景明、徐祯卿、边贡、康海、王九思、王廷相号七才子,是为前七子。梦阳己作,诗宗杜甫,颇狂放可喜,文则诘屈警牙,殊少精彩,时人则视为宗匠。有《空同子集》、《弘德集》。 ► 2184篇诗文