寄题陇州阎氏林亭
出处信不易,卜筑岂在远。
闻君壮年日,颇此遂仰偃。
创基倚北阜,开窗面层巘。
杂树莽蓊蔚,长流激清浅。
迹异愿不隔,路阻日遂晚。
愉悦各殊趣,幽意不逮显。
春风翻深谷,袅袅葛叶展。
代耕与灌园,垂老付所遣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 出处:指人的出身和经历。
- 信不易:确实不容易。
- 卜筑:选择建筑地点。
- 遂仰偃:得以安逸地躺下休息。
- 北阜:北面的山丘。
- 层巘:层层叠叠的山峰。
- 莽蓊蔚:草木茂盛的样子。
- 袅袅:形容细长柔软的东西随风轻轻摆动。
- 代耕:代替耕作,指不亲自耕作。
- 灌园:浇灌园地,指从事园艺。
翻译
选择和经历确实不容易,选择建筑地点又岂能只在远方。听说你在壮年时,就已能在这里安逸地躺下休息。新居建立在北面的山丘上,窗户正对着层层叠叠的山峰。杂草树木茂盛,长长的流水清澈浅显。虽然行为不同但愿望并不相隔,道路阻隔使得日子渐渐晚了。每个人的愉悦感受各有不同,深藏的心意不如明显表达。春风吹过深深的谷地,细长柔软的葛叶随风轻轻摆动。不亲自耕作,从事园艺,直到老年,一切都随遇而安。
赏析
这首作品表达了作者对友人选择隐居生活的羡慕与赞赏。诗中,“出处信不易,卜筑岂在远”反映了作者对人生选择的深刻认识,认为无论是出身还是选择居住地,都需要深思熟虑。通过描绘友人隐居的环境——“创基倚北阜,开窗面层巘”,以及“杂树莽蓊蔚,长流激清浅”,展现了隐居生活的美好与宁静。最后,“代耕与灌园,垂老付所遣”则体现了作者对友人随遇而安、顺应自然生活态度的认同。整首诗语言简练,意境深远,表达了作者对隐逸生活的向往和对友人生活方式的赞赏。