上已海印寺二首

明 · 李梦阳

劳生苦役役，况乃值温阳。
林园有嘉荣，蹊者生柔芳。
秉蕳迹已陈，韨褉难独忘。
驾言适莲宇，迂纡陟虹梁。
峨宫延暮色，陂树蔼青苍。
距知幽胜区，占兹佳丽乡。
居然心境寂，弥增尘路伤。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 劳生：劳累的生活。
• 役役：形容辛苦劳累。
• 况乃：何况。
• 值：遇到。
• 温阳：温暖的阳光。
• 林园：园林。
• 嘉荣：美好的景色。
• 蹊者：小路上的行人。
• 柔芳：柔软芬芳的花草。
• 秉蕳：手持香草，古代祭祀或庆典时的一种仪式。
• 迹已陈：痕迹已经陈旧，指过去的仪式已成往事。
• 韨褉：古代的一种祭祀仪式。
• 独忘：独自忘记。
• 驾言：驾车说话，此处指驾车出行。
• 适：到。
• 莲宇：指寺庙。
• 迂纡：曲折。
• 陟：登。
• 虹梁：彩虹般的桥梁。
• 峨宫：高大的宫殿。
• 延暮色：迎接傍晚的景色。
• 陂树：池塘边的树。
• 蔼青苍：郁郁葱葱，青翠欲滴。
• 距知：远离尘嚣，心知。
• 幽胜区：幽静美好的地方。
• 占兹：占据这里。
• 佳丽乡：美丽的地方。
• 居然：竟然。
• 心境寂：心境宁静。
• 弥增：更加增添。
• 尘路伤：尘世的烦恼和伤感。

翻译

劳累的生活总是辛苦不断，何况又遇到了温暖的阳光。园林中有美好的景色，小路上的行人看到柔软芬芳的花草。手持香草的仪式已经过去，但古代的祭祀仪式难以独自忘记。驾车前往寺庙，曲折地登上彩虹般的桥梁。高大的宫殿迎接傍晚的景色，池塘边的树木郁郁葱葱，青翠欲滴。远离尘嚣，心知这是一个幽静美好的地方，占据这里的是一个美丽的地方。竟然心境宁静，更加增添了尘世的烦恼和伤感。

赏析

这首诗描绘了诗人在劳累的生活中，偶遇温暖阳光和美好景色的心情。诗中通过对林园、花草、寺庙等自然和人文景观的细腻描绘，表达了诗人对幽静美好之地的向往和对尘世烦恼的感慨。诗人的心境从繁忙的尘世中抽离，进入一种宁静的状态，但这种宁静又加深了对尘世伤感的体验，形成了一种复杂的情感交织。