将赴南邑借丘长公巾车

北游情未敛,初吉复南骛。 积疴畏登涉,怛焉惮修路。 控衔力不任,执绥性有慕。 愿蹈高贤辙,惧枉邯郸步。 谅兹无憾心,庶慰车中顾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 初吉:农历每月初一。
  • 南骛:向南奔驰。
  • 积疴:长期患病。
  • 怛焉:忧虑的样子。
  • 执绥:拉着车上的绳索,这里指驾车。
  • 高贤辙:高尚贤人的足迹。
  • 邯郸步:比喻盲目模仿,失去自我。
  • 谅兹:相信这一点。
  • 无憾心:没有遗憾的心情。

翻译

北方的游历情思还未收敛,农历初一又向南奔驰。 长期患病使我畏惧登高远行,忧虑地害怕长途跋涉。 控制缰绳感觉力不从心,拉着车索心中却有所向往。 希望追随高尚贤人的足迹,又害怕盲目模仿,失去自我。 相信这种无憾的心情,或许能安慰车中的我。

赏析

这首诗表达了诗人李梦阳在北游之后,因病体未愈而对南行感到犹豫和忧虑的心情。诗中,“北游情未敛”展现了诗人对北方游历的留恋,“初吉复南骛”则突显了时间的紧迫和行程的匆忙。中间部分通过对“积疴”、“怛焉”等词语的运用,深刻描绘了诗人的身体状况和心理状态。结尾处,诗人表达了对追随高尚之路的向往,同时又担心自己会盲目模仿,失去自我。整首诗情感真挚,语言简练,展现了诗人在旅途中的复杂情感和对自我价值的深刻思考。

李梦阳

李梦阳

明陕西庆阳人,徙居开封,字献吉,自号空同子。生于成化八年十二月中。弘治六年进士,授户部主事。武宗时,为尚书韩文草奏疏,弹劾宦官刘瑾等,下狱免归。瑾诛,起为江西提学副使,倚恃气节,陵轹台长,夺职。家居二十年而卒。尝谓汉后无文,唐后无诗,以复古为己任。与何景明、徐祯卿、边贡、朱应登、顾璘、陈沂、郑善夫、康海、王九思号十才子。又与何景明、徐祯卿、边贡、康海、王九思、王廷相号七才子,是为前七子。梦阳己作,诗宗杜甫,颇狂放可喜,文则诘屈警牙,殊少精彩,时人则视为宗匠。有《空同子集》、《弘德集》。 ► 2184篇诗文