拟香奁八咏黛眉颦色

· 贝琼
朦胧歌玉枕,蛩语夜何长。 羽化为胡蝶,神游蹑凤皇。 金屏残宿火,翠被怯新霜。 不识天涯路,相逢马上郎。 关山度辽水,云雨会巫阳。 不奈风铃搅,惊回月半床。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 朦胧:模糊不清的样子。
  • 蛩语:蟋蟀的叫声。
  • 羽化:道教中指飞升成仙。
  • 神游:心灵或精神自由地游历。
  • :跟随,追踪。
  • 凤皇:即凤凰,传说中的神鸟。
  • 金屏:华丽的屏风。
  • 宿火:未熄灭的火。
  • 翠被:翠绿色的被子。
  • 新霜:初降的霜。
  • 不识:不知道,不认识。
  • 天涯路:遥远的路途。
  • 马上郎:骑马的男子。
  • 关山:关隘和山岭,常用来指代边远地区。
  • :越过。
  • 辽水:即辽河,位于中国东北。
  • 云雨:比喻男女欢爱。
  • 巫阳:巫山的南面,传说中神女所在的地方。
  • 不奈:无法忍受。
  • 风铃:挂在檐下的铃铛,风吹时会发出声音。
  • 惊回:惊醒。
  • 月半床:月光照在半张床上。

翻译

在模糊不清的夜晚歌唱,玉枕旁蟋蟀的叫声显得夜如此漫长。 心灵仿佛羽化成仙,自由地追踪着凤凰的神游。 华丽的屏风后残留着未熄的火光,翠绿色的被子害怕新降的霜。 不知道那遥远的路途,却在马背上与一位男子相逢。 越过关隘和山岭,穿过辽河,与神女在巫山的云雨中相会。 无法忍受风铃的搅扰,惊醒时月光已照在半张床上。

赏析

这首作品描绘了一个夜晚的梦境与现实的交织,通过细腻的意象展现了主人公的内心世界。诗中“羽化为胡蝶,神游蹑凤皇”表达了主人公对自由与超脱的向往,而“金屏残宿火,翠被怯新霜”则透露出对现实生活的留恋与不安。结尾的“不奈风铃搅,惊回月半床”巧妙地将梦境与现实结合,表达了主人公对未知的恐惧和对美好瞬间的珍惜。整首诗语言优美,意境深远,情感细腻,展现了明代诗歌的独特魅力。

贝琼

元末明初浙江崇德人,字廷琚,一名阙,字廷臣。元末领乡荐,年已四十八。战乱隐居,张士诚屡辟不就。洪武初聘修元史,六年除国子助教,与张美和、聂铉并称“成均三助”。九年改官中都国子监,教勋臣子弟。十一年致仕。有《清江文集》。 ► 588篇诗文