饮酒
六龙骤朝暮,百川无西回。
所以陶阮辈,落魄事酒杯。
共尽生者乐,勿为死者哀。
借问东方朔,桃花今几开。
秦皇及汉武,求仙亦荒哉。
弱水三万里,何处登蓬莱。
与君且一适,随意坐苍苔。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 六龙:古代神话中太阳运行的六条龙,这里指太阳。
- 骤:快速地。
- 朝暮:早晚。
- 落魄:放荡不羁。
- 共尽:共同享受。
- 生者乐:活着的人的快乐。
- 死者哀:对死者的哀悼。
- 东方朔:西汉时期的文学家,以机智和幽默著称。
- 桃花:常用来象征春天和美好的事物。
- 秦皇汉武:秦始皇和汉武帝,两位著名的帝王,都曾追求长生不老。
- 求仙:寻求长生不老的方法。
- 荒哉:荒唐,不切实际。
- 弱水:神话中的水名,常用来形容难以渡过的水域。
- 三万里:极言其远。
- 蓬莱:神话中的仙山,常与长生不老联系在一起。
- 一适:一次适当的休息或享受。
- 苍苔:青苔,常生长在阴湿的地方。
翻译
太阳快速地从早到晚运行,百川东流不复回。 因此陶渊明和阮籍这类人,放荡不羁地沉醉于酒杯之中。 我们共同享受活着的快乐,不要为死者哀悼。 请问东方朔,桃花现在开了几朵? 秦始皇和汉武帝追求长生不老,也是荒唐至极。 弱水三万里,哪里能登上蓬莱仙山? 让我们且享受一次适当的休息,随意地坐在青苔上。
赏析
这首诗通过对太阳、百川、陶阮等自然和历史元素的描绘,表达了诗人对生命无常和人生追求的深刻思考。诗中,“六龙骤朝暮,百川无西回”描绘了时间的无情和生命的短暂,而“陶阮辈,落魄事酒杯”则反映了诗人对放纵生活的向往。后文通过对东方朔、秦皇汉武的提及,讽刺了人们对长生不老的荒唐追求,最终提出“与君且一适,随意坐苍苔”的生活态度,倡导活在当下,享受生活的简单乐趣。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对生命哲理的独到见解。