(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 长安:古都名,今西安。
- 沔川:即沔水,今汉水上游。
- 馆静:指旅馆安静。
- 大别:指大别山,位于河南、湖北、安徽交界处。
翻译
在长安与你分别后,十年间只能通过书信传递消息。 我从河南来到这里,而你则是从沔水流域远道而来。 偶然相遇,感慨万千,不知何时才能再次重逢。 旅馆中静悄悄的,风雨声中马儿静静地站着,江水声中雨滴敲打着船只。 情感深沉,反而无言,酒后更是珍惜这短暂的共眠时光。 天明时分,孤帆即将快速启航,心中忧愁地经过大别山旁。
赏析
这首作品表达了诗人李梦阳与友人久别重逢后的深情与不舍。诗中,“长安一为别,十载但书传”展现了时间的流逝与友情的持久,而“偶逢知万事,重会是何年”则透露出对未来重逢的不确定与期盼。诗的末句“愁经大别边”以景结情,通过大别山的意象,加深了离别的愁绪,体现了诗人对友情的珍视和对离别的无奈。