元夕次韵铁崖杨先生

· 贝琼
元戎出号初鸣铎,狂客忘归更赋诗。 貔虎千屯防要地,鱼龙百戏梦清时。 月临粉蝶南楼静,天接沧江北斗垂。 可得夜游重秉烛,佳人双唱玉交枝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 元夕:农历正月十五元宵节。
  • 次韵:依照所和诗中的韵及其用韵的先后次序写诗。
  • 铁崖杨先生:指杨维桢,字廉夫,号铁崖,元末明初著名文学家、书画家。
  • 元戎:主将,统帅。
  • 鸣铎:古代宣布政教法令时或有战事时用的大铃。
  • 狂客:放荡不羁的人。
  • 貔虎:比喻勇猛的将士。
  • 千屯:形容军队众多。
  • 鱼龙百戏:古代的一种杂技表演,比喻各种技艺。
  • 粉蝶:比喻美丽的女子。
  • 南楼:泛指楼阁。
  • 沧江:泛指江河。
  • 北斗:北斗七星,常用来象征方向和指引。
  • 秉烛:拿着点燃的蜡烛,比喻夜游。
  • 佳人:美女。
  • 双唱:两人一起唱歌。
  • 玉交枝:古代一种乐器,也指美妙的音乐。

翻译

在元夕这个节日,我依照铁崖杨先生的诗韵作诗。诗中描述了元帅出征时号令初响,大铃声震四方,而放荡不羁的客人却忘记了归家,更加沉醉于赋诗之中。千军万马如貔虎般勇猛,驻守在战略要地,而梦中却是鱼龙百戏的和平景象。月光照耀着静谧的南楼,美女如粉蝶般轻盈,天际的江河与北斗星交相辉映。在这样的夜晚,真希望能再次拿着蜡烛夜游,与佳人一起双双唱起玉交枝般的美妙歌曲。

赏析

这首作品描绘了元夕之夜的景象,通过对比战争与和平、现实与梦境,展现了诗人对和平生活的向往和对美好时光的珍惜。诗中运用了丰富的意象,如“貔虎千屯”、“鱼龙百戏”等,形象生动地表达了诗人的情感。结尾处“可得夜游重秉烛,佳人双唱玉交枝”更是寄托了诗人对美好生活的无限憧憬。

贝琼

元末明初浙江崇德人,字廷琚,一名阙,字廷臣。元末领乡荐,年已四十八。战乱隐居,张士诚屡辟不就。洪武初聘修元史,六年除国子助教,与张美和、聂铉并称“成均三助”。九年改官中都国子监,教勋臣子弟。十一年致仕。有《清江文集》。 ► 588篇诗文