(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 禦儿溪:地名,具体位置不详。
- 月当二十四回新:指月亮每月都会变新,二十四回则指作者离开已有一年。
- 戎马:指战乱。
- 比邻:邻居。
- 箫鼓:古代乐器,这里指节日的音乐。
- 作社:举行社日活动,古代的一种节日。
- 废苑:废弃的园林。
- 黄姑:指牵牛星,传说中的牛郎。
- 祈木津:祈求渡过银河,与织女相会,这里比喻渴望与亲人相见。
翻译
我离开了禦儿溪上的家,月亮已经经历了二十四次的新生。 为何故乡仍然处于战乱之中,我担心邻居们已不再是昔日的人。 哪家还在吹箫打鼓庆祝社日,废弃的园林里再也看不到春天的景象。 夜晚寒冷,我思念你却无法相见,只能怅然望向牵牛星,祈求能渡过银河与你相会。
赏析
这首诗表达了作者对故乡战乱的忧虑和对亲人的深切思念。诗中,“月当二十四回新”巧妙地用月亮的变化来暗示时间的流逝,增强了离别之情的沉重。后两句通过对故乡战乱和废苑景象的描写,进一步抒发了对故乡变迁的感慨。结尾的“怅望黄姑祈木津”则巧妙地运用了牛郎织女的传说,表达了作者渴望与亲人团聚的强烈愿望。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对故乡和亲人的深情厚意。
贝琼
元末明初浙江崇德人,字廷琚,一名阙,字廷臣。元末领乡荐,年已四十八。战乱隐居,张士诚屡辟不就。洪武初聘修元史,六年除国子助教,与张美和、聂铉并称“成均三助”。九年改官中都国子监,教勋臣子弟。十一年致仕。有《清江文集》。
► 588篇诗文
贝琼的其他作品
- 《 壬子夏端居二湖与二三子读苦书而热如焚一坐四迁杜少陵发狂大叫非过言也回思云间时往来吕邵仁族其地有林薮之美池台之胜可以避暑而游士寓公咸会于此相与穷日夜为乐及兵变之后所至成墟海内忘形半为异物感衰荣之无定悼生死之相违遂成三十四韵粗述其事云 》 —— [ 明 ] 贝琼
- 《 灵鹫十景莲花峰 》 —— [ 明 ] 贝琼
- 《 题松鶮山居图 》 —— [ 明 ] 贝琼
- 《 题洪大隐传后 》 —— [ 明 ] 贝琼
- 《 题尚北海听雨轩 》 —— [ 明 ] 贝琼
- 《 拟出塞曲 》 —— [ 明 ] 贝琼
- 《 辛春二月十日偕桑子材丁一鹤游殳山 》 —— [ 明 ] 贝琼
- 《 题山水四景 》 —— [ 明 ] 贝琼