(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 眇 (miǎo):远望。
- 嗟吁 (jiē yū):叹息。
- 摧 (cuī):摧毁。
- 坦途 (tǎn tú):平坦的道路。
翻译
你离去的时光已久远,我留在这里该如何是好。 风烟之中,远望吴越之地,只能在此长叹。 我愿山岳可以被摧毁,又愿大海可以干涸。 山岳摧毁成平地,大海干涸成坦途。 万里之间无一丝险阻,一日之内便可回转车马。
赏析
这首作品表达了深切的思念与渴望重逢的情感。通过“风烟眇吴越”描绘了远望的景象,增强了离别的遥远感。诗中的“所愿山可摧,复愿海可枯”运用夸张手法,表达了极度的愿望,即不惜一切代价希望与心爱的人重逢。最后两句“万里无寸险,一日可回车”则寄托了对未来相聚的乐观期待,展现了爱情的力量和决心。