夏夜有怀王兄学
明月何烛烛,良夜亦悠悠。
揽衣历前除,闲咏以销忧。
俯褰幽兰芳,仰视天汉流。
鹑火司夏令,玉衡指炎州。
感兹气象易,念彼平生俦。
山高而水深,于焉成阻脩。
嘉会邈难即,何以结绸缪。
阴阳无停机,荣枯递相酬。
百年苦短短,况若参辰游。
美酒聊足挥,丹经安可求。
愿君固贞节,岁寒保康休。
终朝拾瑶草,三山寻十洲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 烛烛:明亮的样子。
- 揽衣:提衣,穿衣。
- 褰:提,撩起。
- 幽兰:深谷中的兰花,比喻高洁。
- 天汉:银河。
- 鹑火:星宿名,代表夏季。
- 玉衡:北斗七星之一,此处指北斗星。
- 炎州:指南方。
- 阻脩:阻隔遥远。
- 绸缪:紧密缠缚,比喻情意深厚。
- 阴阳:指自然界的对立统一规律。
- 荣枯:盛衰,兴衰。
- 参辰:参星和辰星,比喻相隔遥远。
- 挥:此处指饮酒。
- 丹经:指道教的炼丹经典。
- 贞节:坚贞的节操。
- 康休:健康和安宁。
- 瑶草:传说中的仙草。
- 三山:神话中的仙山。
- 十洲:道教中的仙境。
翻译
明月多么明亮,美好的夜晚也是悠长的。我穿上衣服,走在前院,闲适地吟咏以消解忧愁。低头欣赏着幽谷中的兰花芬芳,抬头仰望银河流动。鹑火星宿掌管着夏季,北斗星指向南方。感受到这些气象的变化,思念起那些平生的朋友。山高水深,因此形成了遥远的阻隔。美好的聚会难以立即实现,如何能结下深厚的情谊呢?阴阳不停运转,盛衰交替。人生苦短,何况像参星和辰星那样相隔遥远。美酒足以畅饮,但炼丹的经典又怎能轻易求得。愿你坚守坚贞的节操,保持岁末的健康和安宁。终日寻找仙草,去三山寻找十洲。
赏析
这首作品描绘了一个夏夜的景象,通过明亮的月光和悠长的夜晚,表达了诗人对远方友人的思念之情。诗中运用了丰富的天文和自然意象,如鹑火、玉衡、天汉等,增强了诗歌的意境和深度。诗人通过对自然景象的感悟,抒发了对人生短暂和友情珍贵的感慨,以及对远方友人的美好祝愿。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了诗人对自然和人生的深刻理解和感悟。