水龙吟 · 春思

· 贝琼
楚天归雁千行,一书不寄相思苦。匆匆过了,踏青时节,更愁风雨。燕子黄昏,海棠春晓,几番凄楚。问谁能为写,重重别恨,算除有、江淹赋。 尚记银屏翠箔,抱琵琶、夜调新谱。芳年易度,沈腰宽尽,白头如许。弱水三千,武陵一曲,重寻何处。奈无情杜宇,年年此日,到淮南路。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 楚天:楚地的天空,泛指南方。
  • 踏青:春天到郊外游玩。
  • 海棠:一种观赏植物,春季开花,花色艳丽。
  • 凄楚:凄凉悲伤。
  • 江淹赋:指南朝梁代文学家江淹的赋作,此处泛指文学作品。
  • 银屏翠箔:银色的屏风和翠绿色的帘幕,指华丽的居室。
  • 琵琶:一种弦乐器,常用于独奏或伴奏。
  • 沈腰:指因忧愁而消瘦。
  • 弱水:神话中的水名,比喻遥远的距离或难以逾越的障碍。
  • 武陵:地名,位于今湖南省,此处可能指桃花源的典故。
  • 杜宇:即杜鹃鸟,因其啼声悲切,常用来象征离愁别绪。
  • 淮南:地名,位于今安徽省。

翻译

南方的天空下,归雁成行,却无法寄出一封表达相思之苦的信。匆匆间,春游的时节已过,风雨更添忧愁。黄昏时分,燕子归来,春晓时分,海棠花开,几番凄凉悲伤。问谁能描绘出这重重别恨,除非是江淹那样的文学家。

还记得那银屏翠箔的华丽居室,夜晚抱着琵琶,调制新曲。美好的年华易逝,因忧愁而消瘦,白发如许。弱水三千,武陵一曲,如今又该去何处重寻?无奈那无情的杜鹃鸟,每年此时,都会飞到淮南路上,啼叫着离别的哀愁。

赏析

这首作品以春思为主题,通过对楚天归雁、踏青时节、燕子黄昏等自然景象的描绘,表达了深深的相思之苦和别离之愁。词中运用了丰富的意象和典故,如“江淹赋”、“弱水”、“武陵”等,增强了作品的文学性和艺术感染力。整首词情感真挚,语言优美,展现了明代词人贝琼深沉的情感世界和卓越的艺术才华。

贝琼

元末明初浙江崇德人,字廷琚,一名阙,字廷臣。元末领乡荐,年已四十八。战乱隐居,张士诚屡辟不就。洪武初聘修元史,六年除国子助教,与张美和、聂铉并称“成均三助”。九年改官中都国子监,教勋臣子弟。十一年致仕。有《清江文集》。 ► 588篇诗文