(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 玉皇诸阁:指供奉玉皇大帝的庙宇。
- 锁空寥:形容庙宇空旷寂静。
- 夙昔:往昔,过去。
- 攀缘:指攀登,这里比喻交往。
- 细细嵩云:形容云雾缭绕,如同嵩山的云雾。
- 通佛栱:佛栱,指佛寺的梁柱,这里指云雾似乎通向佛寺。
- 冥冥河气:形容河上的雾气朦胧。
- 度僧寮:僧寮,指僧人的住所,这里指雾气似乎飘过僧舍。
- 柏潭路古:柏潭,地名,路古,形容道路古老。
- 摇晴荔:晴天时荔树摇曳。
- 竹洞城阴:竹林中的城墙阴影。
- 掩热椒:热椒,指辣椒,这里形容竹林中的城墙阴影下,辣椒似乎被遮掩。
- 碧纱:指绿色的纱窗。
- 照烟霄:烟霄,指高远的云天,这里指透过碧纱看到的景色。
翻译
玉皇庙宇空旷寂静,往昔攀登交往的客人互相召唤。 细细的嵩山云雾似乎通向佛寺的梁柱,朦胧的河上雾气飘过僧人的住所。 柏潭的古老道路在晴天时荔树摇曳,竹林中的城墙阴影下,辣椒似乎被遮掩。 听说你昨天游览,我未能同行,透过碧纱看到的景色,谁与我一同欣赏这高远的云天。
赏析
这首作品描绘了夏日游天王寺的景象,通过细腻的笔触展现了庙宇的空旷与云雾的缭绕,以及古老道路和竹林城墙的静谧。诗中“细细嵩云通佛栱,冥冥河气度僧寮”等句,巧妙地运用自然景象与人文景观的结合,营造出一种超脱尘世的意境。末句“碧纱谁并照烟霄”则透露出诗人对友人游历的向往与未能同行的遗憾,增添了诗作的情感深度。