生日答李濂秀才

腊前此日梅花剧,盏送初筵竹叶新。 千里共为青眼客,百年余是白头人。 清霜丽蕊情休妒,醉舞狂歌意总真。 忽忆退朝传粥食,迟回吟望一沾巾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 腊前:农历十二月之前。
  • 梅花剧:梅花盛开。
  • 盏送:酒杯传递。
  • 初筵:初次设宴。
  • 竹叶新:新酿的竹叶青酒。
  • 青眼客:知己,意中人。
  • 白头人:年老的人。
  • 丽蕊:美丽的花蕊。
  • 休妒:不必嫉妒。
  • 醉舞狂歌:形容尽情欢乐。
  • 意总真:心意总是真诚的。
  • 退朝:官员下班。
  • 传粥食:传递粥食,指简朴的生活。
  • 迟回:徘徊,留恋。
  • 沾巾:泪水沾湿巾帕。

翻译

在农历十二月之前,梅花盛开得格外热烈,酒杯传递着初次设宴时新酿的竹叶青酒。 千里之外,我们都是彼此的知己,而我已是白发苍苍的老人。 清霜下的美丽花蕊,不必嫉妒,醉舞狂歌中流露的总是真挚的情感。 忽然想起官员下班后传递的简朴粥食,我徘徊吟咏,望着远方,不禁泪水沾湿了巾帕。

赏析

这首作品描绘了诗人在生日之际的感慨与回忆。诗中,“梅花剧”与“竹叶新”共同营造出冬日里生机勃勃的景象,而“青眼客”与“白头人”则形成鲜明对比,表达了诗人对时光流逝的感慨。后两句通过对清霜下美丽花蕊的赞美和醉舞狂歌的描绘,展现了诗人豁达真挚的情感。结尾处的“退朝传粥食”和“迟回吟望”则透露出诗人对过去简朴生活的怀念和对未来的无限遐想。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对生活的深刻感悟。

李梦阳

李梦阳

明陕西庆阳人,徙居开封,字献吉,自号空同子。生于成化八年十二月中。弘治六年进士,授户部主事。武宗时,为尚书韩文草奏疏,弹劾宦官刘瑾等,下狱免归。瑾诛,起为江西提学副使,倚恃气节,陵轹台长,夺职。家居二十年而卒。尝谓汉后无文,唐后无诗,以复古为己任。与何景明、徐祯卿、边贡、朱应登、顾璘、陈沂、郑善夫、康海、王九思号十才子。又与何景明、徐祯卿、边贡、康海、王九思、王廷相号七才子,是为前七子。梦阳己作,诗宗杜甫,颇狂放可喜,文则诘屈警牙,殊少精彩,时人则视为宗匠。有《空同子集》、《弘德集》。 ► 2184篇诗文