重阳后二日出游善果寺因寄乡友

· 李英
梵宇何寂阒,西风野客游。 青山当落日,黄菊过深秋。 把酒会开径,思乡独上楼。 怀君心更远,落叶送离愁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 梵宇:指佛寺。
  • 寂阒:形容非常寂静,没有声音。
  • 西风:秋风。
  • 野客:指诗人自己,游离于尘世之外的人。
  • 黄菊:黄色的菊花,常用来象征秋天。
  • 开径:开辟的小路,这里指朋友相聚的地方。
  • 怀君:思念朋友。
  • 离愁:离别的忧愁。

翻译

佛寺多么寂静无声,秋风中我这游离之人来此游荡。 青山映衬着落日,黄色的菊花已经过了深秋。 举杯相聚在开辟的小路上,思念家乡独自登上高楼。 怀念你的心情更加遥远,落叶伴随着离别的忧愁。

赏析

这首作品描绘了重阳节后诗人独自游览善果寺的情景,通过“梵宇寂阒”、“西风野客”等意象,营造出一种超脱尘世的氛围。诗中“青山当落日,黄菊过深秋”以自然景物映衬出诗人的孤寂与思乡之情。末句“怀君心更远,落叶送离愁”则巧妙地将思念与离愁结合,表达了诗人对远方友人的深切怀念和离别的无尽忧愁。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人高超的艺术表现力。

李英

明西番人。父南哥洪武中率众归附,授西宁州同知,进西宁卫指挥佥事,英嗣官。永乐十年以镇压叛番,进都指挥佥事。宣宗朝擢右府左都督,恃功而骄,所为多不法,下狱论死,寻得释。 ► 492篇诗文