和陶诗庚子岁五月中从都还阻风于规林二首

明 · 李贤（原德）

山川恣游览，不归将安之。
行止任自然，何必有定期。
僮仆守成训，依然顺农时。
虽无盘杅铭，此心恒在兹。
归来对松菊，卮酒安得辞。
沧洲寻旧盟，鸥鸟勿相疑。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 恣（zì）：任意，尽情。
• 盘杅（pán yú）：古代盛食物的器具，这里比喻生活的安逸和享受。
• 卮酒（zhī jiǔ）：古代的一种酒器，这里指饮酒。
• 沧洲：水边的陆地，常用来指隐居的地方。
• 旧盟：旧时的约定或誓言。

翻译

尽情地游览山川，不回家又能去哪里呢？ 行动和停留都随自然，何必非要有个定期的计划。 仆人遵守着既定的规矩，依旧顺应着农时。 虽然没有华丽的器物来铭记，但这份心意始终如一。 回到家对着松树和菊花，怎能不举杯畅饮。 在水边寻找旧时的盟约，让鸥鸟不要怀疑我的诚意。

赏析

这首诗表达了诗人对自然和自由生活的向往，以及对简单生活的满足和对旧时承诺的坚守。诗中“山川恣游览”展现了诗人对自然美景的热爱，“行止任自然”则体现了诗人随遇而安的生活态度。后文通过对家中松菊和旧时盟约的描写，进一步强调了诗人对简朴生活和诚信的珍视。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人超脱世俗、追求自然与和谐的心境。