和许氏咸阳晚眺韵

明 · 李贤（原德）

咸阳回首暮云愁，烟锁芦花远近洲。
古渡驯鸥依短棹，夕阳归鸟过危楼。
道傍故苑风霜冷，原上诸陵草树秋。
多少英雄俱寂寞，渭河依旧水东流。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 咸阳：地名，位于今陕西省中部，曾是秦朝的都城。
• 暮云愁：傍晚的云彩显得忧郁，形容心情沉重。
• 芦花：芦苇的花，秋天时常见。
• 洲：水中的陆地。
• 古渡：古老的渡口。
• 驯鸥：驯养的海鸥，这里指习惯于人类活动的海鸥。
• 短棹：短小的船桨，代指小船。
• 危楼：高楼。
• 故苑：旧时的园林或宫苑。
• 诸陵：指秦朝的皇陵。
• 渭河：流经咸阳的一条河流。

翻译

回首望向咸阳，傍晚的云彩带着忧郁，烟雾缭绕着芦花，覆盖了远近的水中陆地。古老的渡口旁，驯养的海鸥依偎在小船边，夕阳下，归巢的鸟儿飞过高楼。道路旁的旧时园林，风霜显得格外寒冷，原野上的秦朝皇陵，草木已经染上了秋色。多少英雄都已经消逝，只剩下寂寞，而渭河依旧静静地向东流去。

赏析

这首作品通过对咸阳晚景的描绘，表达了诗人对历史变迁的感慨和对英雄逝去的哀思。诗中“咸阳回首暮云愁”一句，即以暮云喻愁，营造出一种沉重而忧郁的氛围。后文通过对古渡、夕阳、故苑、诸陵等元素的描写，进一步加深了这种历史沧桑感。最后，“渭河依旧水东流”一句，以渭河的永恒流动对比英雄的短暂辉煌，抒发了对历史长河中英雄人物的怀念与对时间无情流逝的感慨。