题画

明 · 李贤（原德）

方图展佳趣，二客空山游。
峰回石路转，籁息林壑幽。
断崖锁烟萝，阴涧鸣琳球。
担头空翠湿，屐齿苔痕留。
百折度崎岖，千尺看飞流。
残月堕屏嶂，枯松挂?猴。
溪云凉带雨，山色净含秋。
霜重丹枫落，岩深岚气浮。
太行历危险，羊肠任夷犹。
蜀道古云难，攀缘竟何求。
遥知飞鸟倦，疑闻杜鹃愁。
崔嵬到绝顶，高寒透重裘。
飘然发遐想，俯景豁吟眸。
会当逢仙子，携手访丹丘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 籁息（lài xī）：指自然界的声音停止。
• 琳球（lín qiú）：美玉，这里形容水声清脆如玉。
• 空翠（kōng cuì）：指山中的翠绿色。
• 屐齿（jī chǐ）：木屐的齿，这里指行走的痕迹。
• 屏嶂（píng zhàng）：像屏风一样的山峰。
• ?猴（xī hóu）：一种猴子。
• 岚气（lán qì）：山中的雾气。
• 羊肠（yáng cháng）：形容道路曲折狭窄。
• 夷犹（yí yóu）：从容不迫。
• 崔嵬（cuī wéi）：形容山势高大险峻。
• 丹丘（dān qiū）：神话中的仙境。

翻译

我们正要展开一幅美丽的画卷，两位客人却在空旷的山中游玩。山峰回转，石头小路蜿蜒，自然的声音停止了，林间和山谷显得格外幽静。断崖上烟雾缭绕，阴暗的涧水中传来清脆的水声。担子上的翠绿色似乎被山中的湿气浸湿，木屐的齿痕留在苔藓上。曲折地走过崎岖的山路，看到千尺高的瀑布飞流直下。残月落在像屏风一样的山峰上，枯松上挂着猴子。溪边的云带着凉意，似乎还带着雨，山色清澈，含着秋意。霜重使得丹枫叶落下，岩壁深处的山气浮动。太行山历来危险，羊肠小道从容不迫地行走。蜀道自古以来就难走，攀登究竟为了什么？远处知道飞鸟疲倦，仿佛听到杜鹃的哀愁。到达险峻的绝顶，高处的寒冷透过了厚重的皮裘。飘然间产生了遐想，俯瞰景色，豁然开朗，吟咏起诗来。希望将来能遇到仙子，携手去探访仙境。

赏析

这首作品描绘了深山幽谷的静谧与壮美，通过细腻的笔触勾勒出一幅生动的山水画卷。诗中运用了丰富的自然意象，如“断崖锁烟萝”、“枯松挂?猴”等，展现了山水的神秘与生机。同时，通过对“蜀道”、“太行”等地的提及，表达了诗人对自然险峻之美的赞叹和对仙境的向往。整首诗语言优美，意境深远，读来令人心旷神怡。