达奚侍郎夫人寇氏挽词二首

· 王维
束带将朝日,鸣环映牖辰。 能令谏明主,相劝识贤人。 遗挂空留壁,回文日覆尘。 金蚕将画柳,何处更知春?
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 束带:系上腰带,指整理衣冠,准备上朝。
  • 将朝:准备上朝。
  • 鸣环:指女子行走时身上佩带的玉环发出声响。
  • 映牖:映照在窗户上。
  • 谏明主:向明智的君主进谏。
  • 相劝:相互劝勉。
  • 遗挂:遗留下的衣物或画像。
  • 回文:指回文诗,一种可以正读反读的诗体。
  • 金蚕:金色的蚕,这里可能指金饰或金丝织物。
  • 画柳:描绘柳树,这里可能指画有柳树的画作。

翻译

清晨整理衣冠,准备上朝,身上的玉环在窗户上投下影子。 她能够向明智的君主进谏,也相互劝勉认识贤人。 遗留下的画像空挂在墙上,回文诗已覆满尘埃。 金色的蚕和画中的柳树,何处能得知春天的消息?

赏析

这首诗描绘了达奚侍郎夫人寇氏的生平与影响。首两句通过“束带将朝日,鸣环映牖辰”展现了她作为官员夫人的端庄与尊贵。中间两句“能令谏明主,相劝识贤人”赞扬了她的智慧与贤德,能够辅佐丈夫并识别人才。后两句则通过“遗挂空留壁,回文日覆尘”和“金蚕将画柳,何处更知春?”表达了诗人对逝去美好时光的哀思,以及对夫人逝世后的空虚与怀念。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对夫人的深切怀念与敬意。

王维

王维

王维,字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有“相思”“山居秋暝”等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。 ► 396篇诗文