和仆射晋公扈从温汤

· 王维
天子幸新丰,旌旗渭水东。 寒山天仗外,温谷幔城中。 奠玉群仙座,焚香太乙宫。 出游逢牧马,罢猎见非熊。 上宰无为化,明时太古同。 灵芝三秀紫,陈粟万箱红。 王礼尊儒教,天兵小战功。 谋犹归哲匠,词赋属文宗。 司谏方无阙,陈诗且未工。 长吟吉甫颂,朝夕仰清风。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 扈从(hù cóng):随从,侍从。
  • 温汤:温泉。
  • 新丰:地名,在今陕西省西安市临潼区。
  • 旌旗(jīng qí):古代用羽毛装饰的旗子,泛指一般的旗子。
  • 渭水:黄河的最大支流,流经陕西省。
  • 天仗:皇帝的仪仗。
  • 温谷:温暖的谷地,这里指温泉所在地。
  • 幔城:用帐幕围成的城,形容温泉周围的景象。
  • 奠玉:祭祀时放置玉器。
  • 焚香:烧香,常用于宗教或祭祀活动。
  • 太乙宫:道教的宫观,供奉太乙真人。
  • 罢猎:停止打猎。
  • 非熊:指不是熊的动物,这里可能指猎物。
  • 上宰:指宰相,国家的最高行政官员。
  • 无为化:指以无为而治的政治理念。
  • 明时:指政治清明的时候。
  • 灵芝:一种珍贵的药用菌类,常被视为吉祥的象征。
  • 三秀:指灵芝一年开花三次。
  • 陈粟:储存的粮食。
  • 万箱:形容粮食储存丰富。
  • 王礼:国家的礼仪。
  • 尊儒教:尊崇儒家学说。
  • 天兵:指国家的军队。
  • 小战功:微小的战功,这里指和平时期的军事成就。
  • 谋犹:谋略。
  • 哲匠:智慧的工匠,这里指有智慧的人。
  • 词赋:文学作品。
  • 文宗:文学的宗师。
  • 司谏:负责进谏的官职。
  • 无阙:没有缺失,这里指尽职尽责。
  • 陈诗:进献的诗。
  • 未工:不够精巧。
  • 吉甫:指周朝的贤臣尹吉甫。
  • :赞美诗。
  • 朝夕:早晚。
  • 清风:清新的风,比喻清廉的政治风气。

翻译

天子驾临新丰,旌旗在渭水东岸飘扬。 寒山在天仗之外,温谷被帐幕围绕在城中。 在群仙座前奠玉,太乙宫中焚香。 出游时遇见牧马,罢猎时见到非熊。 宰相以无为而治,政治清明如太古时期。 灵芝一年三秀,陈粟堆积如山。 国家礼仪尊崇儒教,军队小有战功。 谋略归于哲匠,词赋属于文宗。 司谏官职无缺失,进献的诗虽未精巧。 长吟吉甫的颂歌,早晚仰慕清廉的政治风气。

赏析

这首诗描绘了天子驾临温泉的盛况,以及当时的政治和社会景象。通过对天子仪仗、温泉景象、祭祀活动、政治理念、国家礼仪和文学艺术的描写,展现了唐朝盛世的繁荣和文化底蕴。诗中“无为化”、“明时太古同”等表达了作者对政治清明、社会和谐的向往。结尾的“朝夕仰清风”则体现了对清廉政治的赞美和追求。

王维

王维

王维,字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有“相思”“山居秋暝”等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。 ► 396篇诗文