赠徐中书望终南山歌

唐 · 王维

晚下兮紫微，怅尘事兮多违。驻马兮双树，望青山兮不归。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 紫微：古代天文学中指紫微垣，这里借指朝廷。
• 怅：感到失意、不愉快。
• 尘事：世俗的事务。
• 多违：多有不如意。
• 驻马：停下马。
• 双树：两棵树，这里可能指路边的标志性树木。
• 青山：指终南山。

翻译

傍晚时分离开朝廷，心中感到失意，因为世俗的事务多有不如意。停下马在两棵树旁，远望着终南山，却不见归来。

赏析

这首作品表达了王维在傍晚离开朝廷时的心情。诗中“晚下兮紫微”描绘了离开朝廷的场景，而“怅尘事兮多违”则抒发了对世俗事务的不满和失意。后两句“驻马兮双树，望青山兮不归”通过停马望山的动作，表达了诗人对归隐生活的向往和对现实的不满。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对自然和宁静生活的渴望。