送卢戡

· 元稹
红树蝉声满夕阳,白头相送倍相伤。 老嗟去日光阴促,病觉今年昼夜长。 顾我亲情皆远道,念君兄弟欲他乡。 红旗满眼襄州路,此别泪流千万行。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 红树:指秋天叶红如火的树木。
  • 白头:指年老。
  • (jiē):叹息。
  • :短暂。
  • :回顾,想到。
  • 襄州:地名,今湖北襄阳。

翻译

秋天的红树在夕阳下伴随着蝉鸣,白发苍苍的我们相互送别,倍感悲伤。 年老时叹息过去的时光匆匆,病中却觉得今年的昼夜格外漫长。 想到我的亲人都远在他乡,思念你的兄弟们也将要离开。 满眼都是襄州路上的红旗,这次分别,泪水流了千万行。

赏析

这首作品描绘了夕阳下红树蝉鸣的秋景,以及白头送别的深情。诗中,“红树蝉声满夕阳”一句,以景入情,渲染出离别的凄凉氛围。后句“白头相送倍相伤”直抒胸臆,表达了年老时对时光流逝的无奈和对离别的深切感伤。诗的下半部分通过对亲情和友情的思念,进一步加深了离别的哀愁。结尾的“此别泪流千万行”更是将情感推向高潮,展现了诗人对离别的不舍和无尽的悲伤。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,是送别诗中的佳作。

元稹

元稹

元稹,字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。 ► 893篇诗文