月暗

· 元稹
月暗灯残面墙泣,罗缨斗重知啼湿。 真珠帘断蝙蝠飞,燕子巢空萤火入。 深殿门重夜漏严,柔□□□□年急。 君王掌上容一人,更有轻身何处立。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 罗缨(luó yīng):古代女子系在腰间的彩带,此处指女子的衣饰。
  • 斗重:形容泪水的重量,比喻泪水多。
  • 真珠帘:用珍珠串成的帘子,此处形容帘子的华贵。
  • 夜漏:古代计时器,通过滴水来计算时间。
  • 柔□□□□年急:此处原文缺失,无法准确注释。
  • 君王掌上容一人:比喻君王宠爱某人,将其视为掌上明珠。
  • 轻身:指身份低微或不受重视的人。

翻译

月亮黯淡,灯光残破,女子面墙哭泣,衣带沉重,泪水湿透了罗缨。 珍珠帘子断裂,蝙蝠飞舞,燕子的巢穴空了,萤火虫飞入。 深邃的殿门重重关闭,夜晚的计时器滴水声严肃,岁月匆匆流逝。 君王宠爱一人如掌上明珠,那么身份低微的人又该何去何从呢?

赏析

这首诗描绘了一个凄凉的夜晚场景,通过月暗、灯残、哭泣的女子等意象,营造出一种孤寂和哀伤的氛围。诗中“罗缨斗重知啼湿”一句,巧妙地用衣带的沉重来比喻泪水的多,增强了情感的表达。后两句则通过宫廷的景象,反映了宫廷中的权力和宠爱的不平等,以及身份低微者在这种环境下的无奈和困境。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对宫廷生活的深刻观察和批判。

元稹

元稹

元稹,字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。 ► 893篇诗文