虫豸诗巴蛇三首其一

· 元稹
可叹浮尘子,纤埃喻此微。 宁论隔纱幌,并解透绵衣。 有毒能成痏,无声不见飞。 病来双眼暗,何计辨雰霏。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 虫豸(chóng zhì):昆虫的古称。
  • 浮尘子:一种极小的昆虫,此处比喻微不足道的事物。
  • 纤埃:微小的尘埃。
  • :比喻。
  • 宁论:岂止,不仅仅。
  • 纱幌:纱窗。
  • :能够。
  • 绵衣:棉衣。
  • (wěi):疮。
  • 雰霏:雾气,此处比喻模糊不清的状态。

翻译

可叹那些微不足道的虫子,就像微小的尘埃一样不起眼。 它们岂止能穿过纱窗,甚至能渗透进棉衣之中。 虽然有毒却不易察觉,无声无息地飞舞。 当病来临时,双眼变得模糊,如何能分辨出那细微的雾气呢?

赏析

这首诗通过描述微小的虫子和尘埃,比喻了生活中那些不易察觉却又无处不在的微小事物。诗中,“浮尘子”和“纤埃”象征着微不足道的事物,而“纱幌”和“绵衣”则突出了这些微小事物穿透力之强。后两句则通过“有毒能成痏”和“病来双眼暗”表达了这些微小事物可能带来的危害和影响,以及人们在面对这些微小事物时的无奈和困惑。整首诗语言简练,意象生动,表达了诗人对生活中微小事物的深刻观察和感悟。

元稹

元稹

元稹,字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。 ► 893篇诗文