(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 除书:任命官员的文书。
- 下属微班:指官职低微。
- 官曹:官署,官府。
- 检案:审查案件。
- 关市井:与市场、民间事务相关。
- 云山:比喻高远的志向或隐居之地。
- 病童:生病的仆人。
- 老马:年老的马。
- 鞭多:鞭打频繁,指驱使。
- 转放顽:变得更加顽固或难以驾驭。
- 仙宫:比喻高雅或理想中的居所。
- 松树:常用来象征坚韧和长寿。
- 众家攀:许多人攀爬,比喻众人向往。
翻译
我接到了任命的文书,虽然官职低微,但一旦被称作官府的一员,便不再有闲暇。审查的案件多与市井民间事务相关,而我内心的志向却在于那遥远的云山之间。生病的仆人被呼唤时只能慢慢行动,年老的马因为鞭打频繁反而变得更加顽固。从此处到那理想中的居所不过一里之遥,远远望去,松树下是众人向往攀爬的地方。
赏析
这首诗描绘了诗人王建初任太府丞时的心情与境遇。诗中,“除书亦下属微班”一句,既表达了对新职位的接受,也透露出对自己官职低微的自嘲。诗人在忙碌的官府生活中,仍怀有高远的志向,向往云山之间的自由与超脱。后两句通过对病童和老马的描写,隐喻了自己在官场中的无奈与困境。最后,诗人以“仙宫”和“松树”为喻,表达了对理想生活的向往和追求,同时也暗示了现实中人们对这种理想生活的共同渴望。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对官场生活的复杂情感和对理想生活的向往。