武陵春日

· 王建
寻春何事却悲凉,春到他乡忆故乡。 秦女洞桃欹涧碧,楚王堤柳舞烟黄。 波涛入梦家山远,名利关身客路长。 不似冥心叩尘寂,玉编金轴有仙方。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 秦女洞桃:指秦地女子的桃树,这里可能暗指桃花源,象征着理想中的美好境地。
  • 欹涧碧:欹(qī),倾斜;涧,山间的小溪;碧,清澈的绿色。
  • 楚王堤柳:楚王堤上的柳树,楚王堤是古代楚国的一个著名景点。
  • 舞烟黄:形容柳枝在烟雾中摇曳,黄色可能指柳叶的颜色。
  • 波涛入梦:比喻思乡之情如波涛般汹涌,常在梦中出现。
  • 家山远:家山,指故乡的山川;远,形容距离遥远。
  • 名利关身:关身,牵涉到自身;名利,指世俗的名声和利益。
  • 客路长:客路,旅行的路途;长,漫长。
  • 冥心:冥(míng),深沉的思考或冥想;冥心,指心无杂念,深入冥想。
  • 叩尘寂:叩,探求;尘寂,尘世的寂静,指超脱世俗的境界。
  • 玉编金轴:玉编,用玉装饰的书卷;金轴,用金装饰的书轴,这里指珍贵的书籍或经卷。
  • 有仙方:仙方,指修炼成仙的方法或秘籍。

翻译

寻找春天的乐趣为何却感到悲伤?春天来到异乡,却更加思念故乡。 秦地的女子在碧绿的溪涧旁斜倚着桃树,楚王堤上的柳树在黄色的烟雾中摇曳。 思乡之情如波涛般汹涌,常在梦中出现,故乡的山川遥远。 名利牵涉到自身,旅行的路途漫长。 与深沉的冥想相比,我不如去探求尘世的寂静,那些珍贵的书籍中藏有修炼成仙的秘方。

赏析

这首诗描绘了诗人在异乡寻春时的复杂情感。诗中通过对秦女洞桃和楚王堤柳的描绘,展现了春天的美景,但这些美景却勾起了诗人对故乡的深深思念。诗人的内心充满了对家乡的渴望和对名利的牵绊,表达了一种在异乡漂泊的孤独和对超脱世俗的向往。最后两句诗,诗人表达了对尘世之外的追求,希望通过冥想和探求,找到修炼成仙的方法,从而达到心灵的解脱。整首诗情感深沉,意境优美,展现了诗人对人生和自然的深刻感悟。

王建

王建

王建(生卒年不详),字仲初,颍川(今河南许昌)人,唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。约64岁为光州刺史。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府。其诗题材广泛,生活气息浓厚,思想深刻。善于选择有典型意义的人、事和环境加以艺术概括,集中而形象地反映现实,揭露矛盾。多用比兴、白描、对比等手法,常在结尾以重笔突出主题。体裁多为七言歌行,篇幅短小。语言通俗凝练,富有民歌谣谚色彩。 ► 517篇诗文