古别离

· 皎然
太湖三山口,吴王在时道。寂寞千载心,无人见春草。 谁识缄怨者,持此伤怀抱。孤舟畏狂风,一点宿烟岛。 望所思兮若何,月荡漾兮空波。云离离兮北断,鸿眇眇兮南多。 身去兮天畔,心折兮湖岸。春风胡为兮塞路,使我归梦兮撩乱。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 太湖:位于中国江苏省南部,是中国第三大淡水湖。
  • 三山口:太湖中的三个山峰,具体指哪三座山有多种说法,通常认为是东山、西山和南山。
  • 吴王:指春秋时期吴国的君主。
  • 千载:千年,形容时间长久。
  • 缄怨:沉默的怨恨。
  • 怀抱:内心,情感。
  • 宿烟岛:夜晚烟雾缭绕的岛屿。
  • 荡漾:水面微波起伏的样子。
  • 离离:形容云彩分散的样子。
  • 鸿:大雁。
  • 眇眇:形容远望的样子。
  • 心折:内心受到极大的打击或感动。
  • 撩乱:扰乱,使心神不宁。

翻译

太湖的三山口,曾是吴王时代的道路。千年的寂寞心情,无人能见那春草。 谁能识得这沉默的怨恨者,手持此情伤怀抱。孤舟害怕狂风,一点烟雾中的岛屿。 望向思念的人啊,月光在水波中荡漾。云彩分散向北断,大雁远望向南多。 身已远在天边,心却碎在湖岸。春风为何要阻塞道路,使我归乡的梦变得纷乱。

赏析

这首作品通过描绘太湖三山口的寂寞景象,表达了诗人深沉的思乡之情和对过去时光的怀念。诗中“寂寞千载心,无人见春草”一句,以春草为喻,抒发了诗人内心的孤独与无人理解的哀愁。后文通过孤舟、狂风、宿烟岛等意象,进一步以自然景象来映射诗人的内心世界,展现了其对远方思念之人的深切挂念。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,表达了诗人对故乡和亲人的无限眷恋。

皎然

皎然

皎然,生卒年不详,湖州人,俗姓谢,字清昼,是中国山水诗创始人谢灵运的后代,是唐代最有名的诗僧、茶僧。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。在《全唐诗》编其诗为815·821共7卷,他为后人留下了470首诗篇,在文学、佛学、茶学等许多方面有深厚造诣,堪称一代宗师。 ► 485篇诗文