溪上月

唐 · 皎然

秋水月娟娟，初生色界天。
蟾光散浦溆，素影动沦涟。
何事无心见，亏盈向夜禅。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 娟娟：形容月亮明亮、美好的样子。
• 色界天：佛教术语，指欲界之上的色界，这里形容月光明亮如色界天一般。
• 蟾光：月光。
• 浦溆：水边。
• 素影：明亮的影子，这里指月影。
• 沦涟：水波纹。
• 亏盈：月亮的圆缺变化。
• 夜禅：夜晚的禅修。

翻译

秋天的水面上，月亮明亮而美好，初升时仿佛照亮了色界天。月光洒在水边，月影随着水波轻轻摇曳。在这样的夜晚，有什么是无心可见的呢？月亮的圆缺变化，正是在夜晚禅修时所观察的。

赏析

这首作品描绘了秋夜月色下的静谧景象，通过“娟娟”、“蟾光”、“素影”等词语，生动地勾勒出一幅月光照耀下的水边夜景。诗中“何事无心见，亏盈向夜禅”表达了诗人对自然变化的敏感观察和内心禅修的宁静体验，体现了诗人对自然与心灵和谐统一的追求。整首诗语言简练，意境深远，给人以宁静与美的享受。