（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 青翠（qīng cuì）：形容山色翠绿。
- 依稀：模糊不清的样子。
- 林表：树林的顶端。
- 峰起：山峰耸起。
- 蓬莱岛：传说中的仙岛，比喻遥远或难以到达的地方。
翻译
远处的山在湖上显得很小，青翠的颜色望去依稀可见。 刚刚从窗中看去，又隐约在树林的顶端显现。 山色浓重如同春草般鲜绿，山峰耸起仿佛夏云归来。 这里并非传说中的蓬莱仙岛，为何人迹如此稀少。
赏析
这首作品描绘了夏日登楼远眺的景象，通过“远山湖上小”和“青翠望依稀”等句，展现了远山的朦胧美。诗中“色浓春草在，峰起夏云归”巧妙地将山色与季节相结合，表达了夏日的生机与变化。结尾的“不是蓬莱岛，如何人去稀”则带有一丝哲思，引人深思为何如此美景却人迹罕至，增添了诗意和遐想空间。
