六年春遣怀八首

· 元稹
童稚痴狂撩乱走,绣毬花仗满堂前。 病身一到穗帷下,还向临阶背日眠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 童稚:(tóng zhì)儿童,小孩。
  • 痴狂:(chī kuáng)形容非常兴奋,行为不受控制。
  • 撩乱:(liáo luàn)混乱无序。
  • 绣毬:(xiù qiú)一种用彩线绣成的球形玩具。
  • 花仗:(huā zhàng)指装饰有花朵的仪仗。
  • 穗帷:(suì wéi)灵柩前的帷幔。
  • 临阶:(lín jiē)靠近台阶。

翻译

孩子们天真无邪,兴奋地四处奔跑,绣毬和花仗装饰满了整个堂前。我这病弱的身体,一旦来到灵柩前的帷幔下,便只能背对着台阶,面向阴凉处躺下休息。

赏析

这首诗描绘了一个病弱的诗人在春天的景象。前两句生动地描绘了孩子们在春天的活泼场景,与后两句诗人自己的病态形成鲜明对比。诗人通过对比,表达了自己对生命活力的渴望和对现状的无奈。诗中的“童稚痴狂撩乱走”和“病身一到穗帷下”形成了强烈的视觉和情感对比,展现了生命的脆弱与美好并存的复杂情感。

元稹

元稹

元稹,字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。 ► 893篇诗文