西州院
自入西州院，唯见东川城。
今夜城头月，非暗又非明。
文案床席满，卷舒赃罪名。
惨悽且烦勌，弃之阶下行。
怅望天回转，动摇万里情。
参辰次第出，牛女颠倒倾。
况此风中柳，枝条千万茎。
到来篱下笋，亦已长短生。
感怆正多绪，鸦鸦相唤惊。
墙上杜鹃鸟，又作思归鸣。
以彼撩乱思，吟为幽怨声。
吟罢终不寝，鼕鼕复铛铛。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 西州院：指唐代西川节度使的官署。
- 东川城：指成都，唐代西川节度使的治所。
- 文案：指官方文件或案卷。
- 卷舒：展开和收起，这里指处理文件。
- 赃罪名：涉及贪污和罪行的文件。
- 烦勌：疲惫不堪。
- 参辰：指参星和辰星，即参宿和心宿。
- 牛女：指牛郎星和织女星。
- 颠倒倾：错乱，不正常。
- 风中柳：随风摇摆的柳树。
- 篱下笋：篱笆下生长的竹笋。
- 鸦鸦：乌鸦的叫声。
- 杜鹃：一种鸟，常在春天鸣叫，声音凄切，常被用来象征思乡之情。
- 撩乱思：扰乱心绪。
- 幽怨声：悲伤怨恨的声音。
- 鼕鼕复铛铛：形容敲击声，这里可能指更鼓声。
翻译
自从我进入西州院，只能看到东川城。今晚城头的月亮，既不明亮也不昏暗。满床都是官方文件，处理着涉及贪污和罪名的案卷。感到非常疲惫和悲伤，于是将它们丢弃在台阶下。
我怅然望着天空回转，心中动摇着万里的情感。参星和辰星依次出现，牛郎星和织女星却错乱不正常。何况这风中的柳树，枝条千丝万缕。来到篱笆下的竹笋，也已经长出长短不一的笋尖。
感受到的悲伤情绪复杂多端，乌鸦相互呼唤着惊飞。墙上的杜鹃鸟，又发出思乡的鸣叫。因为这些扰乱心绪的事情，我吟唱出悲伤怨恨的声音。吟唱完毕后终究无法入睡，只听到更鼓声不断敲响。
赏析
这首诗描绘了诗人在西州院的孤独与思乡之情。通过对城头月、文案、星辰、柳树和杜鹃鸟的描写，表达了诗人内心的烦乱和悲伤。诗中的“惨悽且烦勌”和“感怆正多绪”直接抒发了诗人的情感，而“墙上杜鹃鸟，又作思归鸣”则巧妙地借用杜鹃的鸣叫象征思乡之情。整首诗情感深沉，语言简练，展现了元稹对家乡的深深眷恋和对现实生活的无奈。
