山亭夜宴

· 王勃
桂宇幽襟积,山亭凉夜永。 森沈野径寒,肃穆岩扉静。 竹晦南汀色,荷翻北潭影。 清兴殊未阑,林端照初景。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 桂宇:指用桂木建造的屋宇,这里形容房屋的雅致。
  • 幽襟:幽深的情怀。
  • 山亭:山中的亭子。
  • 凉夜永:凉爽的夜晚显得特别漫长。
  • 森沈:形容树木茂密深沉。
  • 野径:山野间的小路。
  • 肃穆:庄重而严肃。
  • 岩扉:岩石间的门户,这里指山洞或岩壁的缝隙。
  • 竹晦:竹林显得幽暗。
  • 南汀:南边的岸边。
  • 荷翻:荷叶翻动。
  • 北潭:北边的池潭。
  • 清兴:清雅的兴致。
  • 殊未阑:还没有结束。
  • 林端:树林的顶端。
  • 照初景:映照着初升的阳光。

翻译

桂木建造的屋宇中,幽深的情怀积聚,山中的亭子在凉爽的夜晚显得特别漫长。 茂密的树木和深沉的小路带来寒意,庄重而严肃的岩壁缝隙显得静谧。 竹林在南边的岸边显得幽暗,荷叶在北边的池潭中翻动着影子。 清雅的兴致还没有结束,树林的顶端映照着初升的阳光。

赏析

这首作品描绘了山亭夜宴的静谧与幽美。通过“桂宇”、“山亭”等词语,构建了一个雅致而宁静的场景。诗中“森沈野径寒,肃穆岩扉静”进一步加深了山林的幽深与夜晚的宁静。后两句“竹晦南汀色,荷翻北潭影”则巧妙地运用自然景物,增添了画面的生动与诗意。最后,“清兴殊未阑,林端照初景”表达了诗人对自然美景的无限欣赏与留恋,展现了诗人对山林生活的向往与热爱。

王勃

王勃

王勃,唐代诗人。汉族,字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃也与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,齐称“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之冠。 ► 131篇诗文

王勃的其他作品