中秋月

五代十国 · 可朋

登楼仍喜此宵晴，圆魄才观思便清。
海面乍浮犹隐映，天心高挂最分明。
片云想有神仙出，回野应无鬼魅形。
曾向洞庭湖上看，君山半雾水初平。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 圆魄（pò）：指圆月。
• 隐映：隐约映照。
• 天心：天空的中央。
• 片云：孤云，单独的云朵。
• 回野：广阔的原野。
• 鬼魅（mèi）：鬼怪。
• 君山：洞庭湖中的一座小岛。

翻译

登上楼阁，我欣喜于这个夜晚的晴朗，圆月一出现，思绪便变得清澈。 海面上，月光初浮，仍有些隐约，天空中央的月亮却最为明亮。 孤云飘过，仿佛有神仙从中出现，广阔的原野上应该没有鬼怪的踪影。 我曾在洞庭湖上观赏，那时君山半隐于雾中，水面初平。

赏析

这首作品描绘了中秋夜的月景，通过“圆魄”、“天心”等词语，展现了月光的明亮与清澈，给人以宁静和喜悦的感受。诗中“片云想有神仙出”一句，运用想象，增添了神秘色彩。结尾回忆洞庭湖上的景色，与眼前的月景形成对比，表达了诗人对自然美景的深切欣赏和怀念。