(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 泻 (xiè):倾泻,倒出。
- 激箭风:形容风速极快,如同射箭一般。
- 病憎:因病而厌恶。
- 薄帏 (wéi):薄薄的帐幕。
- 樵苏 (qiáo sū):打柴和割草,这里指柴草。
- 慵计数:懒得计算。
- 蔡城:地名,具体位置不详。
翻译
瓶中倾泻着高檐上的雨水,窗外来风如激箭般疾速。 因病而厌恶昏暗的灯光,感到寒冷,觉得帐幕空荡。 婢女报告柴草已尽,妻子忧愁院落通风不良。 老夫懒得计算日子,只教人想起蔡城东的景象。
赏析
这首作品描绘了秋日雨后的景象,通过“瓶泻高檐雨,窗来激箭风”生动地表现了雨势和风速的迅猛。诗中“病憎灯火暗,寒觉薄帏空”传达了因病而感到的不适和对环境的敏感。后两句“婢报樵苏竭,妻愁院落通”则反映了日常生活的困顿和家人的忧虑。最后,“老夫慵计数,教想蔡城东”表达了诗人对往昔的怀念和对现状的无奈。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了元稹对生活细节的敏锐观察和深刻感悟。