银瓶娘子辞

· 陈琏
平生长在深闺里,无由上书见天子。 父兮有冤向谁理,手抱银瓶沉井底。 井枯瓶烂心不移,此事惟有天公知。 一门忠节古所稀,百世庙食礼所宜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 银瓶娘子:指诗中的女子,因其手抱银瓶沉井底而得名。
  • 深闺:指女子的闺房,常用来形容女子不出门的生活状态。
  • 上书:指向朝廷或皇帝呈递奏章。
  • 天子:古代对皇帝的尊称。
  • 井底:井的底部,这里指女子投井自尽的地方。
  • 庙食:指在庙中享受祭祀,即被后人纪念和祭祀。

翻译

我一生都生活在深深的闺房里,没有机会向皇帝上书表达自己的心声。我的父亲有冤无处申诉,我只能手抱银瓶,沉入井底自尽。井水已经干涸,银瓶也烂了,但我的心意始终不变,只有天公知道我的苦衷。我们一家人的忠诚和节操在古代是极为罕见的,百世之后,我们应当在庙中受到人们的纪念和祭祀。

赏析

这首作品通过描述一个深闺女子的悲惨遭遇,展现了她的忠诚和节操。诗中,“银瓶娘子”因无法为父申冤而选择自尽,她的行为虽然极端,但却体现了她对家族荣誉的坚守和对天命的无奈。诗的最后两句强调了一门忠节的稀有和应当受到的尊重,表达了对这种精神的赞扬和传承的期望。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,是对古代女性忠诚节操的深刻描绘。

陈琏

明广东东莞人,字廷器,别号琴轩。洪武二十三年举人,入国子监。选为桂林教授。严条约,以身作则。永乐间历许州、扬州知府,升四川按察使,豪吏奸胥,悉加严惩。宣德初为南京国子祭酒。正统初任南京礼部侍郎。致仕。在乡逢黄萧养起义,建镇压制御之策。博通经史,以文学知名于时,文词典重,著作最多,词翰清雅。有《罗浮志》、《琴轩集》、《归田稿》等。 ► 1002篇诗文