金陵简刘仲修昆玉

· 郭奎
姑孰城中君送我,端阳重上宛溪船。 多情云树愁如海,回首风尘暗隔年。 东海未成高士蹈,南冠应赖故人怜。 重来不见刘公干,别卜交期在九泉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 姑孰:地名,今安徽省当涂县。
  • 端阳:端午节。
  • 宛溪:河流名,位于安徽省。
  • 云树:高大的树木,常用来比喻远方的景色或思念之情。
  • 风尘:比喻世俗的纷扰或旅途的辛苦。
  • 南冠:指囚犯,这里比喻自己处境艰难。
  • 刘公干:人名,可能是指刘仲修。
  • 九泉:指人死后埋葬的地方,比喻阴间。

翻译

在姑孰城中,你送我离开,端午节时再次登上宛溪的船。 那多情的云树让我愁绪如海,回首望去,世俗的纷扰已暗暗隔年。 东海之地未能成为高士的隐居之所,我这南冠之人应依赖故人的怜悯。 再次来到这里却不见刘公干的身影,只能期望在九泉之下再续前缘。

赏析

这首作品表达了诗人对友人的深切思念和自身处境的无奈。诗中,“多情云树愁如海”一句,以云树为媒介,抒发了诗人对远方友人的无尽思念和愁绪。后句“南冠应赖故人怜”则透露出诗人在困境中对友情的渴望和依赖。整首诗情感真挚,意境深远,展现了诗人对友情的珍视和对生活的感慨。

郭奎

元明间庐州府巢县人,字子章。元末从余阙治经,阙屡称之。朱元璋起江淮,奎归之,从事幕府。朱文正为大督开府南昌,命奎参其军事。后文正未得封赏,态度失常,得罪太祖,奎连累坐诛。有《望云集》。 ► 223篇诗文

郭奎的其他作品