送王少参同年赴豫章

迢递西江路,花开满故枝。 君悬新绶去,予动旧游思。 彭蠡春深后,匡山月落时。 梦魂飞度处,云水隔天涯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 迢递:tiáo dì,形容路途遥远。
  • 西江:指江西的赣江。
  • :shòu,古代用来系官印的丝带。
  • 彭蠡:péng lǐ,即鄱阳湖,位于江西省北部。
  • 匡山:即庐山,位于江西省九江市。
  • 梦魂:指梦中的意识或思念之情。

翻译

西江的路途遥远,花开满了旧日的枝头。 你挂着新的官印离去,我则回忆起往昔的游历。 当彭蠡湖的春水深沉之后,庐山的月亮落下之时。 我的梦魂飞越过的地方,云水之间仿佛隔着天涯。

赏析

这首作品表达了诗人对友人离去的依依不舍和对往昔共同游历的怀念。诗中“迢递西江路”描绘了路途的遥远,而“花开满故枝”则以春天的景象寓意着离别时的美好与不舍。后两句通过对彭蠡湖和匡山的描绘,进一步以景抒情,表达了诗人对友人的深切思念。最后“梦魂飞度处,云水隔天涯”则巧妙地运用梦魂和云水的意象,抒发了诗人对友人远去后,思念之情如隔天涯的感慨。

郭谏臣

郭谏臣

明苏州府长洲人,字子忠,号方泉,更号鲲溟。嘉靖四十一年进士,授袁州司理。严世蕃在家乡分宜贪得无厌,往往假督抚之势强行索取,谏臣不阿不惧以处之。后内迁吏部主事。隆庆初屡陈时政,多所持正。官终江西参政。所作诗婉约清雅,有《郭鲲溟集》。 ► 681篇诗文