雨中与客游石湖同饮盟鸥亭二首

细雨春山曲,淋漓湿翠屏。 残红初结子,飞絮欲为萍。 浮蚁新多兴,閒鸥旧有盟。 故人亭上坐,相对眼俱青。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 淋漓:形容湿透的样子。
  • 残红:指凋谢的花朵。
  • 飞絮:飘飞的柳絮。
  • 浮蚁:比喻酒面上的泡沫。
  • 閒鸥:悠闲的海鸥。
  • :结盟,此处指与自然和谐相处的心愿。
  • 眼俱青:形容双方眼神中都充满了欣赏和喜悦。

翻译

春山在细雨中弯曲,湿透的翠绿屏风显得更加淋漓。 凋谢的花朵刚刚结出果实,飘飞的柳絮仿佛要变成浮萍。 酒面上的泡沫新添了许多兴致,悠闲的海鸥与我有着旧日的盟约。 故友坐在亭中,我们相对而坐,眼中都充满了欣赏和喜悦。

赏析

这首诗描绘了春雨中的山景与诗人与友人的闲适相聚。诗中“淋漓湿翠屏”形象地描绘了春雨中的山色,而“残红初结子,飞絮欲为萍”则通过寓情于景的手法,表达了自然界万物生长的美妙。后两句写与友人的相聚,以“閒鸥旧有盟”暗喻与自然的和谐关系,而“故人亭上坐,相对眼俱青”则展现了与友人相聚的愉悦心情。整首诗语言清新,意境深远,表达了诗人对自然美景的热爱和对友情的珍视。

郭谏臣

郭谏臣

明苏州府长洲人,字子忠,号方泉,更号鲲溟。嘉靖四十一年进士,授袁州司理。严世蕃在家乡分宜贪得无厌,往往假督抚之势强行索取,谏臣不阿不惧以处之。后内迁吏部主事。隆庆初屡陈时政,多所持正。官终江西参政。所作诗婉约清雅,有《郭鲲溟集》。 ► 681篇诗文